اللجنة الدائمة للتعاون التجاري والاقتصادي في الصينية

• 商务和经济合作常设委员会

• "اللجنة الدائمة" في الصينية    常设委员会
• "لجنة المؤتمر الإسلامي الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي والتجاري" في الصينية    伊斯兰经济和商业合作会议常设委员会
• "اللجنة الوزارية الدائمة للتعاون الاقتصادي لبلدان حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动经济合作常设部长级委员会
• "اللجنة الدائمة للغرف التجارية والصناعية للجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济共同体工商会常设会议
• "اللجنة الروسية المصرية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي" في الصينية    俄罗斯－埃及贸易和经济、科技合作委员会
• "اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作常设委员会
• "اللجنة الإسرائيلية - الفلسطينية الدائمة للتعاون الاقتصادي" في الصينية    以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会
• "اللجنة الأسبانية - الأنغولية المشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري" في الصينية    西班牙-安哥拉经贸合作混合委员会
• "خطة التعاون الاقتصادي والتجاري المتعدد الأطراف لدول أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون" في الصينية    上海合作组织成员国多边经贸合作纲要
• "لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري" في الصينية    中国国际经济和贸易仲裁委员会
• "اللجنة المنغولية الروسية الحكومية المشتركة لشؤون التعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتقني" في الصينية    蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "فريق الخبراء المخصص للتعاون التجاري والاقتصادي فيما بين البلدان ذات النظم الاقتصادية والاجتماعية المختلفة" في الصينية    经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组
• "اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالنقل التابعة لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经济互助委员会常设运输委员会
• "اللجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد" في الصينية    联合贸易和经济委员会
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "الاتفاق العام للتعاون الاقتصادي والتقني والتجاري فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定
• "الاتفاق الإقليمي للتعاون التجاري والاقتصادي في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋区域贸易和经济合作协定
• "لجنة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会
• "الاجتماع المشترك للجنة الوساطة الدائمة واللجنة الخماسية التابعتين للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنسيق وتوحيد نظم التوثيق والمعلومات للمؤسسات التي تتكفل بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
• "لجنة التعاون المالي والاقتصادي" في الصينية    财政和经济合作委员会
• "شعبة التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي" في الصينية    贸易、经济合作和一体化司

• وإذ يشير إلى المقررات ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الدائمة للتعاون التجاري والاقتصادي (الكومسيك) التي أدرجت الموضوع على جدول أعمالها كبند دائم،
  忆及商经常委会的相关决定，这在其议程是一个长期项目的主题；